Написать нам

Система обучения синхронному переводу

Регион: Республика Татарстан, г. Казань
Отрасль: Образование
Заказчик

ФГАОУ ВО «Казанский федеральный университет»

Задача:

Создать и внедрить систему обучения синхронному переводу речи на двух площадках КФУ.

    Система обучению синхронному переводу речи в составе:


  • Конгресс-система и система синхронного перевода;
  • Система кабин синхронного-перевода;
  • Система видеоконференцсвязи;
  • Система видео-отображения;
  • Аудиосистема;
  • Система управления;
  • Аудио/видео источники;
  • Коммутационная система.

  • Целями создания системы синхронного перевода являются:


  • Обучение последовательному и синхронному переводу в реальном времени;
  • Проведение конгрессов, семинаров, конференций докладов с осуществлением синхронного перевода.

  • Основные функции системы:


    Во-первых, система позволяет организовывать видеоконференцсвязь - одновременную многостороннюю передачу, обработку, преобразование и представление интерактивной информации на расстояние в режиме реального времени с помощью аппаратно-программных средств вычислительной техники для проведения конференции, докладов и других мероприятий организационного характера со звукоусилением.


    Во-вторых, организация синхронного перевода. В системе синхронного перевода взаимодействуют три участника: выступающий, переводчик и слушатель. Все, что произносит выступающий поступает в микрофон. Сигнал по каналам передачи данных отправляется в центральный блок управления. Там сигнал обрабатывается, передается в кабинку переводчика, где соответственно и производится перевод. Далее она поступает в наушники слушателям. Система поддерживает 4 канала синхроперевода.


    В-третьих, комплексное управление системами, описанными выше. Обеспечивается оборудованием AMX NI-3100. Дает возможность управления видео- и аудио-потоками при помощи специально разработанного графического интерфейса на рабочем месте преподавателя, позволяющий переключать картинку между мониторами, использовать любой микрофон в качестве источника звука, управление системой видеоконференцсвязи. Есть также возможность автонаведения камеры на любого участника видеоконференции при активации его настольного микрофона.


    Состав системы:


  • Конференц-система на основе центрального блока;
  • Система видеоконференцсвязи с двумя камерами;
  • Рабочее место преподавателя с двумя мониторами, микрофоном и стереонаушником;
  • Место выступающего со встроенным сенсорным монитором и микрофоном;
  • Видеопанель с диагональю 70”;
  • Изолированные кабинки переводчика на 4 места с микрофонами и стереонаушниками;
  • Стол конференции на 12 мест с микрофонами и стереонаушниками;
  • Матричный контроллер;
  • Контроллер;
  • Сетевой управляемый 24-портовый коммутатор;

  • Экономическая целесообразность:


    Оборудование системы обучения синхронному переводу речи позволяет вести образовательный процесс студентов в условиях, аналогичных тем, в которых работают синхронисты в Европарламенте и Еврокомиссии.

Система обучения синхронному переводу

Другие проекты

Создание информационно-коммуникационной инфраструктуры в Городской клинической больницы № 67 имени Л.А.Ворохобова

Создание информационно-коммуникационной инфраструктуры в Городской клинической больницы № 67 имени Л.А.Ворохобова

Год: 2020
Заказчик: Департамент здравоохранения города Москвы.
Регион: Г. Москва
Отрасль: Здравоохранение
Задача: Создание в единого телекоммуникационного пространства зданий – информационной Системы, предоставляющей пользователям возможность обмена данными аналоговых и цифровых приложений с целью работы в единой медицинской информационной системы лечебных стационаров

подробнее
Проектирования и строительство автовесовой для взвешивания автомобилей склада и системы учета металла.

Проектирования и строительство автовесовой для взвешивания автомобилей склада и системы учета металла.

Год: 2021
Заказчик: ПАО «Русал»
Регион: г. Братск
Отрасль: Транспорт
Услуги и решения: Проектирования и строительство автовесовой для взвешивания автомобилей склада и системы учета металла.

подробнее
Строительство нового «Индустриально-технологического парка «Синергия». Корпус 4» площадью 82000 м2

Строительство нового «Индустриально-технологического парка «Синергия». Корпус 4» площадью 82000 м2

Год: 2018
Заказчик: АО «ОЭЗ ППТ «Алабуга»
Регион: Татарстан, г. Елабуга
Отрасль: Особо экономическая зона промышленно–производственного типа. Промышленность
Услуги и решения:
- Проектно-изыскательские работы (Экспертное сопровождение);
- Комплексная поставка оборудования;
- Строительно-монтажные работы;
- Пусконаладочные работы.

подробнее
все проекты

посмотрите похожие решения, которые выведут компанию на новый уровень эффективности все решения

КУРСОР. Интеллектуальная транспортная система

КУРСОР. Интеллектуальная транспортная система

«Курсор» представляет собой программно-аппаратный комплекс, который позволяет автоматически фиксировать нарушения Правил дорожного движения; управлять светофорами; мониторить условия движения в реальном времени; информировать участников движения о дорожных условиях и ситуациях.

подробнее
Шкафы автоматики и щиты управления

Шкафы автоматики и щиты управления

Щиты автоматики и управления предназначены для полной автоматизации производственных процессов, а также их управления, включая системы вентиляции, кондиционирования, электроснабжения и др.

подробнее
AutoGate. Автоматизированная система транспортных КПП

AutoGate. Автоматизированная система транспортных КПП

AutoGate предназначен для автоматизации и контроля въезда и выезда транспортных средств на территорию предприятия, а также мониторинга ситуации на контрольно-пропускных пунктах.

подробнее
ПРОТОКОЛ. Программно-аппаратный комплекс (ПАК)

ПРОТОКОЛ. Программно-аппаратный комплекс (ПАК)

Единая интеллектуальная система, предназначенная для обеспечения технической и информационной безопасности, а также физической защиты объекта.

подробнее

Обладаем полным набором компетенций и ресурсов в области внедрения ИТ-систем все услуги и бизнес-консалтинга

Проектирование

Проектирование

Проектирование – начальный и необходимый этап процесса системной интеграции. От соответствия проекта реальным потребностям и задачам зависит успешность функционирования систем на этапах реализации и эксплуатации.

подробнее
Разработка программного обеспечения

Разработка программного обеспечения

Создаем программное обеспечение, включая системное программирование, программирование баз данных и разработку приложений, что позволяет автоматизировать ряд процессов или операций, повысить точность и эффективность их выполнения, а также снизить влияние человеческого фактора. Реализуем все этапы жизненного цикла разработки ПО: от анализа, проектирования и создания до тестирования, внедрения и обслуживания.

подробнее
Оснащение образовательных учреждений

Оснащение образовательных учреждений

Оснащаем образовательные учреждения современным оборудованием, интерактивными средствами обучения, приборами и инструментами по ФГОС. Обеспечиваем мультимедиа аппаратурой, наглядными материалами и демонстрационные модели. Оборудуем учебные кабинеты, лаборатории, мастерские, актовые залы и другие помещения. Комплектуем школы, колледжи, вузы необходимыми расходными материалами.

подробнее
Строительство дата-центра или центра обработки данных (ЦОД)

Строительство дата-центра или центра обработки данных (ЦОД)

Проектируем и строим дата-центры и центры обработки данных (ЦОД), в том числе модульные, которые предназначены для обработки, хранения и распространения информации.

подробнее
Монтажные и пусконаладочные работы

Монтажные и пусконаладочные работы

Проводим комплекс работ по установке, настройке программной части и проверке работоспособности оборудования. Предоставляем приемо-сдаточную документацию.

подробнее
все услуги