Написать нам

Система обучения синхронному переводу

Регион: Республика Татарстан, г. Казань
Отрасль: Образование
Заказчик

ФГАОУ ВО «Казанский федеральный университет»

Задача:

Создать и внедрить систему обучения синхронному переводу речи на двух площадках КФУ.

    Система обучению синхронному переводу речи в составе:


  • Конгресс-система и система синхронного перевода;
  • Система кабин синхронного-перевода;
  • Система видеоконференцсвязи;
  • Система видео-отображения;
  • Аудиосистема;
  • Система управления;
  • Аудио/видео источники;
  • Коммутационная система.

  • Целями создания системы синхронного перевода являются:


  • Обучение последовательному и синхронному переводу в реальном времени;
  • Проведение конгрессов, семинаров, конференций докладов с осуществлением синхронного перевода.

  • Основные функции системы:


    Во-первых, система позволяет организовывать видеоконференцсвязь - одновременную многостороннюю передачу, обработку, преобразование и представление интерактивной информации на расстояние в режиме реального времени с помощью аппаратно-программных средств вычислительной техники для проведения конференции, докладов и других мероприятий организационного характера со звукоусилением.


    Во-вторых, организация синхронного перевода. В системе синхронного перевода взаимодействуют три участника: выступающий, переводчик и слушатель. Все, что произносит выступающий поступает в микрофон. Сигнал по каналам передачи данных отправляется в центральный блок управления. Там сигнал обрабатывается, передается в кабинку переводчика, где соответственно и производится перевод. Далее она поступает в наушники слушателям. Система поддерживает 4 канала синхроперевода.


    В-третьих, комплексное управление системами, описанными выше. Обеспечивается оборудованием AMX NI-3100. Дает возможность управления видео- и аудио-потоками при помощи специально разработанного графического интерфейса на рабочем месте преподавателя, позволяющий переключать картинку между мониторами, использовать любой микрофон в качестве источника звука, управление системой видеоконференцсвязи. Есть также возможность автонаведения камеры на любого участника видеоконференции при активации его настольного микрофона.


    Состав системы:


  • Конференц-система на основе центрального блока;
  • Система видеоконференцсвязи с двумя камерами;
  • Рабочее место преподавателя с двумя мониторами, микрофоном и стереонаушником;
  • Место выступающего со встроенным сенсорным монитором и микрофоном;
  • Видеопанель с диагональю 70”;
  • Изолированные кабинки переводчика на 4 места с микрофонами и стереонаушниками;
  • Стол конференции на 12 мест с микрофонами и стереонаушниками;
  • Матричный контроллер;
  • Контроллер;
  • Сетевой управляемый 24-портовый коммутатор;

  • Экономическая целесообразность:


    Оборудование системы обучения синхронному переводу речи позволяет вести образовательный процесс студентов в условиях, аналогичных тем, в которых работают синхронисты в Европарламенте и Еврокомиссии.

Система обучения синхронному переводу

Другие проекты

Установка системы охранного видеонаблюдения, кабельной системы, АПС и СОУЭ

Установка системы охранного видеонаблюдения, кабельной системы, АПС и СОУЭ

Год: 2018-2019
Заказчик: ООО «Звениговский завод строительного гипса» KNAUF
Регион: Республика Марий Эл, г. Звенигово
Отрасль: Производство сухих смесей
Услуги и решения: Поставка оборудования, СМР, ПНР.

подробнее
Поставка и установка систем стационарных металлодетекторов, для голосования, расположенные на территориях субъектов Российской Федерации.

Поставка и установка систем стационарных металлодетекторов, для голосования, расположенные на территориях субъектов Российской Федерации.

Год: 2021
Заказчик: Минпромторг России
Регион: Российская Федерация
Отрасль: Государственные организации
Услуги и решения: Поставки и установки систем безопасности объектов во время массовых мероприятий.

подробнее
Создание АСУТП новой установки частично-обессоленной воды в цехе химводоподготовки. ПАО «Дорогобуж»

Создание АСУТП новой установки частично-обессоленной воды в цехе химводоподготовки. ПАО «Дорогобуж»

Год: 2022
Заказчик: ПАО «Дорогобуж»
Регион: Смоленская область. г. Дорогобуж
Отрасль: Химическое предприятие
Услуги и решения: Создание АСУТП установки частично-обессоленной воды

подробнее
все проекты

посмотрите похожие решения, которые выведут компанию на новый уровень эффективности все решения

AutoGate. Автоматизированная система транспортных КПП

AutoGate. Автоматизированная система транспортных КПП

AutoGate предназначен для автоматизации и контроля въезда и выезда транспортных средств на территорию предприятия, а также мониторинга ситуации на контрольно-пропускных пунктах.

подробнее
КУРСОР. Интеллектуальная транспортная система

КУРСОР. Интеллектуальная транспортная система

«Курсор» представляет собой программно-аппаратный комплекс, который позволяет автоматически фиксировать нарушения Правил дорожного движения; управлять светофорами; мониторить условия движения в реальном времени; информировать участников движения о дорожных условиях и ситуациях.

подробнее
ПРОТОКОЛ. Программно-аппаратный комплекс (ПАК)

ПРОТОКОЛ. Программно-аппаратный комплекс (ПАК)

Единая интеллектуальная система, предназначенная для обеспечения технической и информационной безопасности, а также физической защиты объекта.

подробнее
Шкафы автоматики и щиты управления

Шкафы автоматики и щиты управления

Щиты автоматики и управления предназначены для полной автоматизации производственных процессов, а также их управления, включая системы вентиляции, кондиционирования, электроснабжения и др.

подробнее

Обладаем полным набором компетенций и ресурсов в области внедрения ИТ-систем все услуги и бизнес-консалтинга

Оснащение образовательных учреждений

Оснащение образовательных учреждений

Оснащаем образовательные учреждения современным оборудованием, интерактивными средствами обучения, приборами и инструментами по ФГОС. Обеспечиваем мультимедиа аппаратурой, наглядными материалами и демонстрационные модели. Оборудуем учебные кабинеты, лаборатории, мастерские, актовые залы и другие помещения. Комплектуем школы, колледжи, вузы необходимыми расходными материалами.

подробнее
Системы связи

Системы связи

Обеспечиваем надежный устойчивый обмен данными между объектами (субъектами) с использованием современных технологий и передовых решений. Нашими ключевыми принципами разработки систем связи являются доступность, целостность, конфиденциальность, а также безопасность передаваемых данных и информации.

подробнее
Техническая безопасность

Техническая безопасность

Создаем и обеспечиваем работоспособность систем технической безопасности для сохранения жизни и здоровья людей в зданиях и на прилегающих территориях; охраны окружающей среды; сохранности имущества; исключения или снижения рисков возникновения инцидентов и происшествий, а также своевременное реагирование на возникновение угроз за счет интеграции современных технических средств.

подробнее
Комплексные поставки оборудования

Комплексные поставки оборудования

Предлагаем наилучшие решения от различных производителей компьютерной техники и периферийных устройств, сетевого оборудования, серверных решений, а также сопутствующих устройств, мебели и инвентаря.

подробнее
Интеллектуальные транспортные системы (ИТС)

Интеллектуальные транспортные системы (ИТС)

Повышаем безопасность дорожного движения и оптимизируем транспортные потоки за счет интеллектуальных транспортных систем. Внедряем технические комплексы и подсистемы для обеспечения и контроля безопасности дорожного движения.

подробнее
все услуги